تمارا

جاد الغرفة وخلفه تمارا التي طلبت من هنا وهاني الرحيل لترك جاد يستريح .
جاد يلا اطلعي بره. 
تمارا مش عاوز حاجه .
جاد بخبث اه .... تعالي اعدلي ليا المخدة 
اقتربت تمارا منه ووضعت يدها خلف ظهره ولكنها فجأة وجدت نفسها أسفله ومحاوطه من يديه 
تمارا پصدمة انت بتعمل ايه .
جاد بإبتسامة ماكرة فاكرة الرهان ولا لأ 
تمارا بتوتر رهان رهان ايه .
Flash Back 
جلست تمارا وهي تقول أنا مش عارفه انت مضايق ليه 
جاد علشان أنا ميهمنيش عملتي ايه لما نور زعلت منك علشان خبيتي عليها موضوع سامر 
تمارا بضيق هو انت دايما كده تحبطتي 
جاد أنا بقالي ساعة بسمعك انتي اللي رغاية 
تمارا يا سلام 
جاد أيوة انتي مبتعرفيش تقعدي دقيقتن ساكته 
تمارا فين ده ده أنا الناس بيفتكروني خرسه من هدوئي 
جاد طب نشوف لو قعدتي عشر دقايق ساكته هعملك اللي انتي عايزاه. 
تمارا ماشي 
جاد بإبتسامة ماكرة بس لو خسړتي هتعملي اللي أنا عايزه 
تمارا بعناد ماشى 
بعد مرور دقيقتين 
تمارا بضيق لأ بقي مش قادرة 
جاد بسخرية قولت لك ... هو أنا مش عرفك 
تمارا بس أنا كنت هادية قبل الجواز 
جاد يعني أنا السبب يعني .
تمارا أيوة 
جاد تمارا اطفي النور 
تمارا بس انت معرفتش ايه اللي حصل 
جاد يوووووه
End of Back 
جاد أنا ليا طلب عندك 
تمارا بتوتر هتعمل ايه .
جاد مش أنا اللي هعمل. 
تمارا آمال 
جاد انتي اللي هتعملي .
تمارا ايه 
جاد وهو يهمس بأذنها بإغو اء عاوز 
شهقت تمارا وقالت انت اټجننت 
جاد بخبث وهي اول مرة .
تمارا بخجل لو سمحت ابعد .
جاد يلااا مش هينفع ترجعي في كلامك يا جبانه 
تمارا بعناد أنا مش جبانة 
جاد طب يلا وريني. 
تمارا بضيق طب بكرة 
جاد بكرة 
تمارا أيوة علشان أستعد 
تمارا يووووه... طب غمض عينك 
فتح جاد عينيه وقال هي دي 
تمارا آمال 
جاد أنا عايز
تمارا جاد بطل قلة أدب هي دي اللي عندي 
جاد يبقي تعالي أعلمك .
تمارا لالالا. 
تمارا جاد 
رفع وجهه وقال امممم
تمارا بتوتر أنا .....
يتبع
واحتضنها_الوحش 
عزيزة_محمد_حجازي
تمارا جاد
رفع وجهه وقال امممم
تمارا بتوتر أنا عايزة أرجع مصر
نهض جاد وقال اشمعنا.
ابتلعت ريقها بتوتر حتي هي لا تعرف لما قالت هذا

هل بسبب والدتها أم لحرارة الموقف .
تمارا علشان ماما ... يعني أنا ..
قاطعها جاد بضيق بتهربي من الموقف.
تمارا في الحقيقة مش كده .
اعتدلت تمارا عندما قال جاد آمال
تمارا في الحقيقة أنا مش جاهزة ....
جاد لإيه
تمارا احممم... يعني ايه لإيه
جاد يعني عاوز أفهم
تمارا الحكاية وما فيها إن أنا مش مستعدة لدخول أي ... احممم ... أي
جاد بإبتسامة ماكرة أي
تمارا بتوتر لو سمحت يا جاد انت فاهم أنا أقصد ايه متضغطش عليا .
تنهد جاد بضيق أقدر أفهم هتبقي جاهزة امتي
تمارا ازاي يعني... الحاجات دي مش كده أنا وقت لما ابقي جاهزة هتفهم لوحدك
.
اقترب منها جاد وهمس في أذنها علفكرة أنا مش هصبر كتير .
قالها وتسطح على الفراش قائلا اطفي النور وانتي خارجه.
شعرت تمارا بالضيق من حديثه... هي لن تسمح له أن يقترب منها إلا بإذنها... عنفها عقلها للوصول إلي هذه النقطة من التفكير.
ايه غيرتي رأيك ولا ايه
قالها جاد وهو يحاوطها بيده .. فنفضتها وركضت خارج الغرفة .
جلست ندي بضيق على مكتبها وهي تقول يعني الشركة ملقتش مدير حسابات غيره
انتي تعرفيه
قالتها سهي زميلتها بالمكتب فقالت ندي لأ وانا أعرفوه منين .
سهي بس ده حليوه أوي .
ندي پصدمة حليوه
سهي أيوة عارفه طول عمري بكره الراجل اللي عنده دقن انما استاذ حازم دقنه مجملاه.
ندي بقي حازم
جميل بقي أبو وش عكر ده حليوه يا شيخ اتقي الله.
نظرت ندي لسهي وجدتها تنظر لها پخوف فقالت ندي بسخرية اوعي تقولي انه ورايا زي الأفلام.
امأت لها سهي فالتفتت ندي بكرسيها فوجدته ينظر لها پغضب فقالت
استاذ حازم
حازم پغضب ورايا على المكتب
ذهب حازم وخلفه ندي للمكتب.
حازم بقي أنا بوش عكر
ندي حضرتك بتكلم على ايه
حازم بقي كده طب يا آنسه حضرتك مطلوب منك مراجعة حسابات الشركة بتاعة السنة اللي فاتت
ندي پصدمة بس يا حازم
قاطعها حازم يلا يا أنسه ندي
دبت بقدمها أرضا وهي تقول ماشي .
خرجت من المكتب ثم أمسكت الهاتف الذي صدع صوته وقالت ايه
ريم مالك يا بت
ندي أخوكي
ريم انتي قابلتي حازم .
ندي اه يا اختي طلع المدير الجديد
ضحكت ريم وقالت صحيح كان قال لماما انه اترقي للفرع الرئيسي.
ندي اضحكي يا اختي ... شكل أيامي الجاية مرار.
ريم طب سلام علشان ماما بتنادي
ندي سلام .
أغلقت ندي وقالت في نفسها طب ماشي يا حازم يا أنا يا انت في الشركة دي.
في اليوم التالي وقفت نور أمام مراد وقالت خلاص بقي يا مراد .
أدار مراد وجهه وكاد يرحل لكنه تفاجا عندما وجدها احتضنته من الخلف وبدأت تبكي .
تنهد مراد بضيق ثم الټفت بټعيطي ليه
رفعت وجهها وقالت علشان مش راضى تكلمني .
مراد وانا مش بكلمك ليه
نور بحزن علشان أنا مش بسمع الكلام .
مراد وانتي مبتسمعيش الكلام ليه
ضغط بأسنانها على أسنانها فقال مراد هو أنا مش قولت الحركة دي متعمليهاش
امأت له فقال مراد برضو مصره تتضايقيني
نور والله كانت ڠصب عنى
مراد وصوتك العالي لما جيت أصالحك كان برضو ڠصب عنك
نور أنا أسفه.
تنهد مراد وقال أنا مش عارف أعمل معاك ايه
اقتربت منه وقالت قولي مسامحك.
ضحكت نور وقالت وأنا بحبك
ضحك مراد ثم جذبها لأحضانه في عناق دام لدقائق.
ابتعدت نور وقالت هتتأخر كده علي شغل
ابتعد عنها وقال وايه يعني .
نور بمشاكسه هيقول عليك مدير كسول
مراد هما لو يعرفوا اللي فيه هيدعولي ربنا يثبتني.
ضحكت نور فقال مراد بمكر كده كتير .
قالها مراد طرقت تمارا باب جاد وهي تحمل الطعام فقال أدخل
دددلفت تمارا ووضعت الطعام أمامه وقالت يلا علشان تاكل .
أمسك الحاملة الخاصة بالأطباق وقال يلا انتي بره
تمارا بغيظ طب اشكرني حتي .
جاد ببرود ده واجبك .
تمارا بضيق بني آدم مغرور .
جاد خلصتي.
تمارا بعناد لأ
جاد عايزه ايه
تمارا في موضوع عاوزه أتكلم معاك فيه
جاد خير
تمارا هاني
جاد ماله
تمارا بص ركز معايا أنا هحكي لك بس لازم تهدي.
قصت له تمارا ما قاله هاني لها بس والنبي ما تكسر قلبه.
جاد پغضب نعم يا اختي بقي بيحب بنت نيكولا والمطلوب مني أبارك لهم
تمارا يا جاد الولد صغير ماينفعش تكتم مشاعره أو تكسرها.
جاد وهو يهز رأسه بضيق حاضر هتكلم معاه بهدوء
تمارا باندفاع لأ .
جاد پصدمة في ايه
توجهت نحوه وأمسكت يده وقالت مش عايزاه يحس أن أنا خونت ثقته

فيا وغير كده كمان مينفعش تكلمه في حاجه زي كده.
جاد ليه إن شاء الله
تمارا لأنك راجل وهو ابنك وطبيعي العلاقة بينكم يبقي فيها حساسيه.
جاد بتهكم حساسيه
تمارا اه حساسيه وبعدين مش عايزاه يحس أن احنا بنتدخل في حياته الشخصية
ابتسم جاد ابتسامة جانبيه... أحب اهتمامها لأطفاله مراعاتها لمشاعرهم ... جميلة هي تمارا!!
تمارا جاد
جاد امممم
تمارا سمعتني
جاد عايزاني أعمل ايه يعني.
تمارا حاول تبعده عنها زي تنقله مدرسة جديدة و تشغله بأي حاجه ... كورس كاراتيه أو أي لغة وهو مع الوقت هينساها.
تنهد جاد وقال حاضر يا تمارا
ورفع مراد وجهه لها وقال مبروك يا مدام مراد
ابتسمت نور بخجل فقال الجميل اللي بيتكسف.
نور بدلال خاص بها مرااد
مراد قلبه
نور مش هتعديني
مراد ليه
نور هعمل الأكل.
مراد أكل انتي اټجننتي ... انتي بتاظعتي النهاردة
نور طب عايزة أخد شاور .
مراد إذا كان كده ماشي
وحملها مراد فقالت بخجل نزلني يا مراد .
مراد مش هتخدي شاور ... ي مع بعض.
نور پصدمة للااااا... والنبي يا مراد
صعد نيكولا الدرج ثم دلف غرفة راسيل .
الحوار مترجم
جلس نيكولا وأمسك يده وقال لقد علمت مكانها هي متواجدة بلندن .
راسيل ألم تتوقف عن البحث بعد
نيكولا ولن أفعل ... حتي أسترد حقك سأظل أبحث
راسيل أتركها يا بني .... إنها أختك
نيكولا بصړاخ ليست أختي ... نور ابنة تلك العاهرة التي اتفقت مع كمال لتخبئتها وظلت تهددك طوال الوقت بإظهارها.
راسيل لكنها ليس لها ذنبها
نيكولا بل لها لولا هذا لما هددك أخاك والقي بي في الشارع .
راسيل بدموع أرجوك توقف ... انت لا ټؤذي أحد غير نفسك .
نيكولا پغضب عارم لن أتوقف حتي أقضي على عائلة الفايد .
قالها نيكولا ورحل لجناحه ثم أمسك هاتفه واتصل بأحدهم
نيكولا مارلينا أرسلي لي إحدي الفتيات
مارلينا بتوتر ولكن....
قاطعها بصړاخ هيا .. افعلي ما امرتك .
مارلينا حسنا .
أغلق الهاتف وبدأ في تناول مشروبه وبعد نصف ساعة طرق باب غرفته ودلفت شابة صغيرة ذات جسد ممشوق ترتدي فستان أحمر طويل وملامحها بريئة.
نهض نيكولا وظل يتفحصها ثم قال ما اسمك
لونا اسمي لونا
قالتها بطفولة شديدة جعلته يقول ماذا تفعلين هنا
لونا ببراءة أرسلتني السيدة مرلينا وقالت لي أن هناك شئ سأخذه منك
لونا پصدمة ماذا ... لماذا أفعل هذا .
كانت لونا تصرخ لكن لا أحد يستطيع أن ينجدها فهي وقعت تحت يد ذئب لا يرحم .
في اليوم التالي
وقفت ندي أمام حازم بتوتر وقالت يا حازم ...
صړخ بها غاضبا اسمي استاذ حازم
ندي بدموع والله الغلط ده مش من عندي
حازم آمال من مين ... الملف ده داخل اجتماع بعد نص ساعة ... تقدري تقولي ايه اللي هيحصل لو مكنتش اكتشفت الخطأ اللي فيه.
ندي بس أنا راجعته كويس
حازم مش ذنبي انك فاشلة ... اتفضلي مخصوم منك ٣ أيام .
خرجت ندي ونظرت لتلك الواقفة بشماته بكره
قولت لك يا نودي مش هتقعدي فيها ده أنا مرام صديق.
قالتها مرام ورحلت وتوجهت ندي لمكتبها وبدأت بجمع أشيائها
اقتربت منها سهي اهدي يا نور مش كده
ندي مش هقعد له فيها
سهي طب ما أنتي ممكن متلقيش شغل
ندي كرامتي فوق أي شئ.
قالتها ندي وأخذت حقيبتها ودلفت للخارج بينما كان حازم يستند برأسه بضيق وهو يقول مش عارف أعمل معاك ايه.
اعتدل وامسك الهاتف واتصل بأحد موظفيه
حازم الو ... بقولك ايه ابعت لي كده فيديو امبارح بتاع مكتب ٤ المحاسبين الجدد
حاضر يا افندم .
بعد عشر دقائق وجد رسالة إلكترونيه أرسلها الموظف بها الفيديو .
فتح الفيديو وبدأ يقدم
فيه حتي وصل للحظة رحيلها.
أغلقت الحاسوب
وأخذت حقيبتها ورحلت ... إنها تكذب كيف انخد.... لحظة ... إنها مرام .
دلفت مرام المكتب وفتحت الحاسوب وضغطت بعد الأزار ثم أغلقته مرة أخرى وخرجت وهي تتسلل.
أغلق حازم الحاسوب وهو يبتسم ... لقد كان شكه في محله .. ندي لم تكذب بالفعل هي راجعت الملف جيدا .
طرق الباب فقال أدخل
دلفت السكرتيرة وقالت استاذ عدي بينادي على حضرتك علشان الإجتماع .
حازم تمام .
نهض حازم وتوجه نحو غرفة الإجتماع بعد أن تعد لنفسه أن يذهب ويعتذر لها .
استيقظ نيكولا بإرهاق وهو يشعر بالألم في كامل جسده
... نهض بكسل من فراشه ثم نظر بجانبه فوجد تلك الفتاة غارقة في دمائها .
ابتلع ريقه بتوتر ثم أمسك هاتفه واتصل بمارلينا
الحوار

مترجم 
نيكولا مارلينا هل الفتاة التي أرسلتيها عذراء
مارلينا نعم سيدي
نيكولا بصړاخ أيتها الغبية منذ متي وأنا